Tradutor


17/02/2012

The Cherry Blossom Girl para Etam!!!

Vocês já devem ter reparado que eu amo parcerias de coleção. Acho super interessante uma marca, pessoa, ou grupo "emprestar" sua criatividade para uma outra marca e criarem juntas uma linha de produtos ou coleção. Essa iniciativa além de aquecer as vendas, ajuda uma marca a sair do lugar comum e também fortalecer e ampliar o seu público.
A parceria da vez, infelizmente para o público europeu, é da blogueira Alix, The Cherry Blossom Girl, com a marca francesa Etam. Juntas criaram três coleções de lingeries lindíssimas (Gilda, Miranda e Lux) todas com aquela atmosfera romântica e doce da Alix.

E o mais interessante disso tudo, a própria Alix que posou para as fotos das suas coleções. 

Coleção Gilda, para uma mulher mais sexy e ainda romântica. 
Inspirada no filme Gilda (1946) de Virginia Van Upp.













Coleção Miranda, atmosfera vintage com cores neutras e ar de ingenuidade.
Inspirada na personagem Miranda do filme Picnic at Hanging Rock (1975).












E por último, Coleção Lux, uma coleção mais doce e alegre, com estampas de flores, modelagens larguinhas e carinha vintage. A coleção foi inspirada no filme The Virgin Suicides (1999) de Sofia Coppola.









Super inspiração, não???

16/02/2012

Look Desejo do Dia!!!

Se tem algo que realmente me destrói é o calor. Não aguento esse sol ultra quente e esse tempo seco que tem feito essas últimas semanas (quando chove a gente reclama, quando faz sol reclama, vai saber!!). Para se livrar e aguentar esse calor só uma piscina, um ar condicionado, uma água bem gelada ou uma roupa bem fresquinha. 

Pensando no quesito "roupa fresquinha" achei esse look, ele super mata essa questão, não???


Fotos: Nina Maya

  • T-shirt larguinha de algodão
  • Short de seda
  • Bota - pode substituí-la facilmente por sandália ou sapatinha (dependendo do calor ninguém aguenta uma bota dessa).
  • Clutch de paêtes para dar um up no visual fresquinho.
  • Acessórios


É super difícil sair arrumadinha nesse sol de 40 graus e sobreviver dignamente, eu acho que tecidos levinhos e fluidos são a solução, como esses tecidos são mais arrumadinhos podemos, sem medo, combiná-los com algodão ou jeans. 
Amei o look, o que vocês acharam???


H&M no Red Carpet!!!

Nada de Chanel, Oscar de la Renta, Prada, Elie Saab ou Marchesa, o tapete vermelho do Oscar britânico (Bafta), foi ornado pela fast fashion sueca H&M. Vocês devem estar se perguntando, "como assim???" , vou explicar, a atriz Michelle Williams usou um vestido feito sob medida pela marca popular e causou muitos murmurinhos e a dúvida, será que essa moda vai pegar???? Imagina só um red carpet de Forever 21, Zara, H&M, Topshop e aqui no Brasil, C&A, Renner, Riachuelo, Marisa, imagina????

O vestido, criado pelo núcleo de design da H&M ao lado da atriz e de sua stylist Kate Young,  foi feito de algodão orgânico (top) e cetim de seda (saia). Reparem na clutch livro de Olympia Le-Tan. Uma graça, tenho visto muitas delas por aí!!! 

Eu amei a iniciativa de Michelle.
Será a quebra do desejo pelo luxo e toda a imagem que ele agrega???
Ou será apenas uma forma (mais uma forma) de chamar atenção para si ou de chocar uma sociedade que se abastece da imagem do luxo real nesse tipo de evento?? Ou ainda, uma ação de marketing da H&M para se firmar como marca desejo ou lançar uma linha mais glam???
Intrigante.

10/02/2012

Espaço Fashion Inverno 2012!!!

A cada coleção a Espaço Fashion se joga nos detalhes perfeitos e na beleza de suas criações, eu sou  super apaixonada pela marca (ui!!! rs) e sempre me rendo aos seus encantos e estilo. Nesta coleção, não poderia ser diferente, né??? Ela conseguiu, mais uma vez, traduzir o melhor das tendências ditadas pelas semanas de moda e blogs de streetstyle.


Separei as peças e looks que mais me chamaram atenção no lookbook da marca e as que mais traduzem a tendência outono/inverno 2012.


De sapatos à roupas ele promete ser um must have da estação!!! 
Olha que perfeita essa jaquetinha???

Não economize no couro (fake ou não) ele dá aquele up instantâneo aos looks mais simples.

No verão elas já foram as queridinhas das mais antenadas. 
Combinadas com jeans, couro, para o dia ou para a noite ela vai continuar marcando presença e deixando o look sempre muito arrumadinho. 
OBS.: Pausa e aplausos para esta saia com aplicações + cinto metalizado!! Linda!!!

Saia longa, plissada ou não, transparente ou não, será super pedida para o inverno!!
Amei essa preta com transparência sutil.

A elegância continua com a calça flare.

Por um inverno mais alegre, as cores fortes estarão em alta combinadas entre si ou com cores mais escuras.

A saia cedeu seu lugar para os shortinhos de tecido.

As calças de couro estão lindas, fica até difícil escolher qual a preferida.

O comprimento mullet (aquele mais comprido atrás e mais curtinho na frente) está super em alta nesta estação. Confesso que no início achei bem estranho esse tal de mullet, mas como tudo na moda, no final a gente acaba se rendendo.

Franjas e plumas para dar aquela leveza e feminilidade que a gente ama. Amei a combinação do trench coat mais pesado com a delicadeza da pluma.

O que acharam da coleção??? 
Eu simplesmente amei e fica até difícil escolher a peça favorita.



09/02/2012

Agora já sei a inspiração...

Lembram que eu falei AQUI sobre a nova coleção Santa Lolla???? Então, lembram do tal sapato que eu achei super Luiz XIV inspired??? rsrs.. Então descobri que a inspiração não veio de tão longe assim... rsrs.. veio mais precisamente do ateliê do estilista Alexander Wang.


Alexander Wang Anais Loafer.
Achei na internet por volta de $455. 

A versão Santa Lolla, deixa nada a desejar, hein????
Infelizmente não sei quanto vai custar.

Outras marcas também fizeram o seu inspired (não tão inspired assim).. 

Jeffrey Campbell ($170) e Topshop ($190).

Looks com o tal Alexander Wang Anais Loafer, só para vocês (que agora desejam um) se inspirarem:



Jenny Kang

Aposto que agora já estão todas olhando o tal sapato com olhos mais interessados!!!! rsrsrs